7月10日下午，國家主席習近平在北京人（rén）民大會堂同來華進行國事訪問的幾內亞比紹總統恩巴（bā）洛舉行會談。這是會談前，習近平在人民大會堂東門外廣場為恩巴洛舉行歡迎（yíng）儀式。新（xīn）華社記者（zhě） 丁海濤 攝

新華社北京7月10日電 7月10日下午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的幾內亞（yà）比紹總統恩巴洛舉行會談。兩國（guó）元首一致同意，將中國同幾內亞比紹關（guān）係提升為戰略夥伴關係。

習（xí）近平指出，中國和幾內亞比紹有著特殊友好曆史。近年（nián）來（lái），兩（liǎng）國關係不斷深化，政治互信更加堅定，務實合作更加廣泛，國際協調更加密切。中方支持幾內亞比紹自主（zhǔ）探索符合自身（shēn）國（guó）情的發展道路，願同幾內亞比紹（shào）傳承傳統友誼，鞏固政治互信，拓展務實合作，不斷豐富兩國戰略夥伴關係內涵，助力幾內亞比紹更好實現國家發展。

7月10日下午，國家主席習（xí）近平（píng）在北京（jīng）人民大（dà）會堂同來華進行國事訪問的幾（jǐ）內亞比紹總統恩巴洛舉行會談。這是會談前，習近平在人民大（dà）會堂東門外廣場為恩巴洛舉行歡迎儀式。新華社記者（zhě） 丁林 攝

習近平（píng）強調，中方願同幾內亞比（bǐ）紹密切各層級友好往來，加強治（zhì）國理政（zhèng）經驗交流，以高質量共建“一帶一路”為引領，拓展農業、礦（kuàng）業、基礎設施建設、藍色經濟等領域合作。中方歡迎幾內亞比（bǐ）紹優質農產品進入中國市場（chǎng），鼓勵中（zhōng）國企業赴幾內亞比紹投資合作，幫助幾內亞比紹將資源潛力轉化為發展動能。中方願繼續為幾內亞比紹國內建設提供力所（suǒ）能及的支持，繼續派遣水稻技術專家和醫療隊，助力幾內亞比紹保障糧食安全（quán）和發展公共衛生事業。雙方要加強教育、青年等領域交流合作，促（cù）進兩（liǎng）國民心相通。中方將繼續提供政府（fǔ）獎學金和培訓名額，幫助幾（jǐ）內亞比紹培養更多國家發展（zhǎn）需要的各類人才。

7月10日下午，國家主（zhǔ）席習近（jìn）平在北京人民大會堂同（tóng）來華進行國事訪問的幾內亞比紹總統恩巴洛舉行會談。這是會談前，習近平和（hé）夫人彭麗媛同恩巴洛和夫人迪尼西婭（yà）合（hé）影。新華社記者 黃敬文 攝

習近平指出，中國和非洲都擁有燦爛的文明，都有被殖民、被侵略（luè）的慘痛曆史，都珍惜和追求民族獨立和解放。中國和非洲國家彼此的支持和幫助是（shì）真誠的，是真實親誠的友（yǒu）好兄弟和發展中國家團結合作的典範，新形（xíng）勢下我們應該聯手創造新時代。中（zhōng）非合作（zuò）論壇是中非人民踐行和平共處五（wǔ）項原則、促（cù）進共同發展的重要平台。兩周前（qián），我們在北京隆重舉行和（hé）平共處五項原則發表（biǎo）70周年紀念活動。今年秋季將在北京舉辦新一屆中非合作論壇峰會。中方願同幾內亞比紹等非洲國（guó）家一道（dào），弘揚和平共（gòng）處五項原則，共商新時代中（zhōng）非合作大計，維護發展中國（guó）家共同利益和國際（jì）公平正義，攜手共建高水平中（zhōng）非命運共同體，推動構建人類命運共同體（tǐ）。

7月10日（rì）下午，國家主（zhǔ）席習近平（píng）在北京（jīng）人民（mín）大會（huì）堂同來華（huá）進（jìn）行國事（shì）訪問的幾內亞比紹總統恩巴洛舉行（háng）會談。新華（huá）社記者 丁海濤 攝

恩巴洛（luò）表示，我和代表團從（cóng）抵達（dá）那（nà）一刻起就深切感受到中國人（rén）民對非洲兄弟的真誠友好。幾內亞比紹（shào）和中國關係良好堅固，雙方始終堅定相互支持。在幾內亞比紹遭遇困難時，中國（guó）總是毫不猶（yóu）豫給予寶貴支（zhī）持，幾內亞比紹人民對此永不忘（wàng）記。我們也（yě）將（jiāng）一（yī）如既往堅定地同中國站在一起，堅定恪守（shǒu）一個（gè）中國原則，堅（jiān）定支持中方在台灣等核心利益問題上的立場（chǎng）。幾內亞比紹欽佩中國取得的偉大發展（zhǎn）成就，將中國作為外交最優先方（fāng）向和最重要合作（zuò）夥伴，希望學習借（jiè）鑒中國發展理念和經驗，加強（qiáng）經貿投資、基礎設施、礦產能（néng）源等領（lǐng）域合作，助力國家發展。中國從不（bú）搞殖民，從不幹涉別國內政，從不對其他國家頤指氣使，從來給予小國（guó）平等和尊（zūn）重，從來說到做到、言行一致。中國給非洲國家（jiā）帶來的是（shì）學校（xiào）、醫院、公（gōng）路等造（zào）福非洲人民的合作項（xiàng）目。幾內（nèi）亞比紹高度讚賞中方為幫（bāng）助（zhù）非洲大陸發展發揮的重要作用和作出的積極貢獻（xiàn），積極支持中方舉辦新一屆中非合作論壇峰會。幾內亞（yà）比紹支持習近平主席提出的共建“一帶一（yī）路”倡議和全（quán）球發（fā）展倡議、全球安全倡議（yì）、全球文（wén）明倡議，願同中（zhōng）方密切在多邊事務中溝通協作，推（tuī）動構建人類命（mìng）運共同體（tǐ）。

會談後，兩國元（yuán）首共同見證簽署關於落實全球發展倡議、經濟發展、海關檢驗檢疫、地質和礦業等領域多項雙邊合作文（wén）件。

7月10日下午，國家主席（xí）習近平在北京人民大（dà）會堂同來華（huá）進行國事訪問的幾內亞（yà）比紹總統恩巴洛舉行會談。會（huì）談（tán）後，兩國（guó）元首共同見證簽署多項雙邊合作文件。這是習（xí）近平同（tóng）恩（ēn）巴洛（luò）握手。新華社記者 丁海濤 攝

雙方發表《中華人民共和國和幾內亞比紹共和國關（guān）於建立戰略夥伴關係的聯合聲明》。

會談前，習近平和夫人（rén）彭麗媛在人民大會堂東門外廣場為恩巴洛和夫（fū）人迪尼西婭舉行歡（huān）迎儀式。

恩巴洛抵達時（shí），禮兵列隊致敬。兩國元首登上檢閱台，軍樂團奏中國和幾內亞比紹兩國國歌，天安門廣場鳴放21響禮炮。恩巴洛在習近平陪同（tóng）下檢閱中國人民解放軍儀仗隊，並觀看分列式。

7月10日下午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的幾內亞比紹總統恩巴洛舉行會談。這是會談前，習近平在人民大會堂東門外廣場為恩（ēn）巴洛舉行歡迎儀式。新華社記（jì）者 饒愛民 攝

當晚，習近平（píng）和彭麗媛在（zài）人民（mín）大會堂金色大廳為恩巴（bā）洛夫婦舉行歡（huān）迎宴會（huì）。

王毅（yì）參加上述活動。